Aide à la transcription

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Aide à la transcription

Messagepar chantoue » 18 janv. 2018 11:06

Bonjour,
Est il possible d'obtenir la transcription de cet acte de naissance.
Notamment je n'arrive pas à lire le nom de la mère et du parrain.
Merci d'avance
Chantal

AD 71 - Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1668 1673 - page 3
1670 02 01 GUILLOUX Joseph.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

mietjemek
VIP
Messages : 2841
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Aide à la transcription

Messagepar mietjemek » 18 janv. 2018 19:40

Bonsoir,

je ne suis absolument pas experte, mais je proposerais

le premier février 1670 a été baptisé dans l'église de Wembly??joseph fils de Toussain?? guillaume et de constance boison de quirin sa femme ont été parrain et marraine joseph Morel et Jeanne fonliona

je crains que cela ne se raproche pas trop de la juste solution?? :-k

amicalement,

myriam

jdbeau
Messages : 110
Enregistré le : 12 avr. 2008 00:31

Re: Aide à la transcription

Messagepar jdbeau » 19 janv. 2018 01:24

Bonsoir Chantal,
Je propose :
"Le premier février 1670 a été baptisé dans l'église de Trambly Joseph, fils de Toussaint Guillioux et de Constance Desbois au Guérin sa femme. Ont été parrain et marraine Joseph Morel et Jeanne Foulioux, tous de Trambly. Signé"
Cordialement
Jean-Daniel Beau

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Re: Aide à la transcription

Messagepar chantoue » 19 janv. 2018 12:21

Merci beaucoup votre aide.
Le prénom et le nom de la mère ne correspondent pas aux renseignements trouvés sur GENEANET.
Merci encore
Chantal

jdbeau
Messages : 110
Enregistré le : 12 avr. 2008 00:31

Re: Aide à la transcription

Messagepar jdbeau » 19 janv. 2018 12:35

Bonjour Chantal,

Je viens de trouver sur Généanet (mais accessible seulement en premium) ce relevé qui confirme bien ma transcription (copié-collé) :

"Relevés partenaires - Acte de naissance
Insee : 71529546
Paroisse : Trambly
Type : N
Aaaa : 1670
Mm : 2
Jj : 1
Date : 1/2/1670
Nom : GUILLIOUX
Prénoms : Ioseph
Sexe m/f : M
Nom de la mère : DESBOIS
Prénoms de la mère : Constance
Nom du père : GUILLIOUX
Prénoms du père : Toussainct
Nom, prénom, filiation parrain ou témoin : MOREL IOSEPH
Nom, prénom, filiation marraine ou témoin : FOULIOUX IEANNE
Relevé effectué par : Cercle Généalogique de Saône-et-Loire (CGSL)
Dépouillement effectué d'après les registres paroissiaux et d'état-civil".

Cordialement,
Jean-Daniel Beau

chantoue
Messages : 296
Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34

Re: Aide à la transcription

Messagepar chantoue » 27 janv. 2018 14:18

Merci pour vos recherches.
Je vais faire des vérifications.
Bonne après midi.
Chantal

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité