Geneachtimi
Bonjour,
j'aimerais avoir la traduction de l'acte de Zegerscappel de 1599.
Merci par avance.
Aide à la traduction [Résolu]
-
blancky
- Messages : 26
- Enregistré le : 29 déc. 2007 20:30
Aide à la traduction
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Aide à la traduction
Bonjour 
L'acte est en flamand et l'écriture n'est pas facile.Vous ne mettez ni date ni patronyme (en titre) ni lien vers l'acte.
Pour lire il faut souvent comparer et voir le registre
C'est un acte de baptême du 12 avril 1599 page de gauche
Cliquer ici
L'acte est en flamand et l'écriture n'est pas facile.Vous ne mettez ni date ni patronyme (en titre) ni lien vers l'acte.
Pour lire il faut souvent comparer et voir le registre
C'est un acte de baptême du 12 avril 1599 page de gauche
Cliquer ici
Amicalement Graffit 
-
blancky
- Messages : 26
- Enregistré le : 29 déc. 2007 20:30
Re: Aide à la traduction
Merci graffit de votre réponse.
En fait je recherche un l'acte de décès de Blanckaert Bauduin décédé à priori en 1599.
Cordialement
En fait je recherche un l'acte de décès de Blanckaert Bauduin décédé à priori en 1599.
Cordialement
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité