+ TANFIN Victoria Marie Sophie 23/02/1914 Desvres 62

[domsissi51430]

Bonsoir à toutes & à tous,

En marge de l'acte de décès cité en objet et dont le lien permalien est le suivant :

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... e3385f45c8

je recherche de l'aide pour la transcription de la mention rapportée en marge de cet acte.

Amicalement.

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
ce que je déchiffre:
"Par jugement
du 21/1/21
transcrit le 13
mai 1921 a été
déclaré .. ....
le décès de Delattre
Louis Theophile
Georges soldat au
7eme RI mort
pour la France à
Mesnil les Hurlins
le 25/2/15"

Marc

[domsissi51430]

Bonsoir Marc,

Je vous remercie de cette transcription pour laquelle j'étais complètement "hors service" !

Mais que viens donc faire cette mention qui, à première vue, n'a aucune relation avec le décès de cette dame ?

Si qq'un a une explication je suis preneur.

Bonne soirée.

Amicalement.

[dporeye]

Bonjour Dominique, Marc, et bonjour à tous,
Il est intercalé sur la table des décès en fin d'année. Mais pas d'acte.
question de place ??

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 633b50f0b3

Danièle

[domsissi51430]

Bonjour Danièle,

Effectivement je me "rallie" à votre déduction d'autant plus qu'entre ces deux personnes, après consultation du site Service Général des Armées, je n'ai trouvé aucun lien.

Passez une excellente journée malgré le temps gris en Champagne.

Amicalement.