STA ? -en français [Résolu]

annie59254
VIP
Messages : 1287
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

STA ? -en français

Messagepar annie59254 » 30 mars 2018 14:28

STA inconnu.JPG
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 6f16580dc1


ADPDC 5 MIR 463/1 P.14/600

Bonjour,

Pouvez-vous m'aider à la transcription de l'acte ci-dessus

?? 1657, Hucqueliers, 62463, née le 18
STA ?
de Pierre STA et Marguerite REMBERT

Merci d'avance,
Cordialement
Annie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: STA ? -en français

Messagepar † graffit » 30 mars 2018 14:57

re Bonjour :)

Je lis 1658 et non 1657
Je ne suis pas sûre du nom du vicaire

L'an de graces Mil/six Cens Cinq[uante]huit Le 20ieme
Jour de Janvier au/d[it]An par Moy Mtre Louis
Reunne p[res]b[iter]e* Vicaire de hucqueliers A/este
Bapti[sée un e]nfant femelle née le 18me dud[it]
Moi/provenant du Mariage/de/pierre
Sta Et de Marguerite Rembert lequel a esté
nommé Isabelle ses pa[re]in et Mar[ine]ont
esté Marc duflos et Isabelle Lau[..] de Cette
paroisse


*prêtre
Amicalement Graffit :D

Image

annie59254
VIP
Messages : 1287
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

Re: STA ? -en français

Messagepar annie59254 » 30 mars 2018 15:49

Bonjour Graffit et merci de votre transcription


Amicalement
Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité