Acte de naissance en latin de DE TAYE Françoise Moerbeke 1795 [Résolu]

[coco-jp]

BONSOIR
Qui peut ne traduire l'acte de naissance en latin de DE TAYE Francoise née à Moerbeke le 6 avril 1795

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_0001_r

page 94/245

DE TAYE Francoise.jpg

Je vous remercie et souhaite de bonne fête de pâque

Jean pierre

[† graffit]

Bonsoir

je n'arrive pas à lire le lieu de naissance de la mère mais voici la traduction

1795
Le 6 avril au soir (est née) et le lendemain baptisée francoise fille de philippe de
taye et de marie francoise de Bence lui d'ici et elle née à ...
l'ont tenue adrien Merckaert et marie josèphe pirat


Bonne fête de Pâques à vous aussi

[coco-jp]

un grand merci pour votre aide
Jean pierre

[jack5977]

Bonjour cocojp et Graffit

De Bence marie Françoise et née à St Pieters - Kapelle vers 1753 et est décédée le 30.11.1803 à Moerbeke .

Bonne réception et recherche.

jack