Acte de sépulture Avelin 1735 [Résolu]

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Acte de sépulture Avelin 1735

Messagepar mdeswez » 13 avr. 2018 10:14

Bonjour à toutes et à tous

Ci-joint l'acte de sépulture de Michel BUCHY décédé à Avelin le 04/11/1735.

Je bute sur la fin de l'acte. Si l'un(e) d'entre vous pouvait traduire la fin de l'acte je lui en serai très reconnaissant :D


BUCHY Michel
undefined

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi. :D

Michel

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte de sépulture Avelin 1735

Messagepar † graffit » 19 avr. 2018 09:33

Bonjour :)

Je traduis ainsi
Le 4e de novembre mourut dans le Seigneur Michel Buchy muni des sacrements de la Sainte Mère Eglise au temps du jubilé

Bonne journée bien ensoleillée :)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Re: Acte de sépulture Avelin 1735

Messagepar mdeswez » 29 avr. 2018 14:22

Bonjour Graffit

De retour de Bretagne ;)

Merci beaucoup pour votre réponse :D

Amicalement et à bientôt sur GeneaChtimi :-"

Michel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité