Geneachtimi
Pourriez vous me traduire cet acte merci
- Décès de Pieter Joseph (Pierre Joseph) CALLENS le 30 avril 1842 à Wontergem (Flandre orientale) page 258
Acte 7
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513
acte en néerlandais
-
avanderborght
- VIP
- Messages : 1357
- Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27
Re: acte en néerlandais
1842, le 1 mai à Wontergem, ont comparu Bruno Callens, 38, aubergiste, fils du défunt et Fredericus Martens, 37 ans, bedeau, beau-fils du défunt, domiciliés ici, lesquels nous ont déclaré que hier ici, à 14h, Pieter Joseph Callens, 80 ans, né à Spierre (?), fils de Jan Baptist et de Anna Glorieux, époux de Carolina Quintijn, est décédé en son domicile. Suivent les signatures.
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité