Geneachtimi
Pourriez vous me traduire cet acte merci
- Décès de Carolina (Caroline) QUINTYN le 23 décembre 1848 à Wontergem page319
Acte 24
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513
acte en néerlandais
-
avanderborght
- VIP
- Messages : 1357
- Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27
Re: acte en néerlandais
1848 le 23 décembre à Wontergem, ont comparu Pieter Francies Callens, 51 ans, agriculteur et Antonius Benedictus Callens, particulier, 42 an, fils de la défunte, domiciliés ici, lesquels nous ont déclaré que ce jour à 4h du matin, Carolina Quintijn, 82 ans, particulière, née ici et y domiciliée, fille de Judocus et de Anna Maria de Grijp, veuve en premières noces de Adrianus Van Ooteghem et en secondes noces de Pieter Joseph Callens, est décédée en son domicile. Suivent les signatures.
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité