Aide à la traduction acte en flamand décès de Kesteloot Pieter Jacobus

[Pansard Drelon]

Bonjour,

J'ai encore besoin d'aide pour traduite cet acte de décès.
Merci d'avance.
Ci dessous le lien correspondant dans Family Search
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Cordialement Jacqueline Drelon

[mietjemek]

Bonsoir,

1824 le 23 novembre
devant Joannes Franciscus VANDERMEERSCH, bourgemestre de Kemmel, ont comparu
Pieter Jacobus KESTELOOT 29 ans fils du défunt
et Joseph Emanuel BLONDEEL 46 ans voisin du défunt, tous deux agriculteur d'ici
qui ont déclaré que Pieter Jacobus KESTELOOT époux de Séraphina SPILLEBOUT, 70 ans, né et domicilié ici, agriculteur, fils de Franciscus KESTELOOT et Maria Anna ORREEL, est décédé dans sa maison le 21 de ce mois à 10 heures du matin
après lecture du présent acte, les comparants ont signé

amicalement,

myriam