Bonjour !
Je cherche à lire et comprendre les mots qui figurent à la fin de la mention des décès de
Guillaume et Marie VANCANNE, le 2 décembre 1632 à Armentières
Voilà les références de l'actes et la photo :
AD59, ARMENTIERES > 5 Mi 039 R 007 / S [1630-1736], vue 8/692
http://archivesdepartementales.lenord.f ... x_in_visu=
Il s'agit sans doute d'une mention liée au fait qu'ils aient eu ou non les S sacrements, mais peut-être aussi autre chose !
Cette mention apparaît plusieurs fois dans la même page. Concerne-t-elle des enfants ???
Je joins une photo plus générale ....
D'avance merci pour toute aide !
Aide à lecture d'un acte de décès - VANCANNE 1632 à Armentières
-
DuprezJM
- Messages : 109
- Enregistré le : 10 janv. 2015 16:01
Aide à lecture d'un acte de décès - VANCANNE 1632 à Armentières
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Aide à lecture d'un acte de décès - VANCANNE 1632 à Armentières
Bonjour
Je n'arrive pas à lire ces abréviations.
En consultant le registre à partir de 1685 (p 77) les actes sont plus explicites sans abréviations et je suggère cette explication
Le curé inscrit SS quand le mourant a reçu les 3 sacrements qu'on donnait aux mourants administré des s sacrements
Le curé inscrit S quand le mourant n'a reçu qu'un sacrement administré de son viatique seulement
L'état du mourant n'en permettait probablement pas plus
A la fin de la ligne ce pourrait être la somme reçue pour le service du défunt,les cierges....
Je ne pense pas qu'il y ait mention des enfants
Je n'arrive pas à lire ces abréviations.
En consultant le registre à partir de 1685 (p 77) les actes sont plus explicites sans abréviations et je suggère cette explication
Le curé inscrit SS quand le mourant a reçu les 3 sacrements qu'on donnait aux mourants administré des s sacrements
Le curé inscrit S quand le mourant n'a reçu qu'un sacrement administré de son viatique seulement
L'état du mourant n'en permettait probablement pas plus
A la fin de la ligne ce pourrait être la somme reçue pour le service du défunt,les cierges....
Je ne pense pas qu'il y ait mention des enfants
Amicalement Graffit 


-
DuprezJM
- Messages : 109
- Enregistré le : 10 janv. 2015 16:01
Re: Aide à lecture d'un acte de décès - VANCANNE 1632 à Armentières
Grand merci, Graffit !
Si vous trouvez par la suite un complément d'explication, je reste bien entendu preneur !
Si vous trouvez par la suite un complément d'explication, je reste bien entendu preneur !
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi