Traduction acte de mariage

[atha]

Bonsoir,

J'ai des difficultés à comprendre la totalité de l'acte ci-après.

Merci à vous qui pourrez m'aider . Bonne soirée

"le 4 juin 1694, après la publication de trois bans furent mariés ???????? MARTIN & Marie Françoise DOGIMONT paroissiens de St Martin....."

Annie
MARTIN Joseph

[† graffit]

Bonsoir

J'ai des difficultés à comprendre la totalité de l'acte ci-après.

Et nous à voir l'acte
Et aucune indication pour le trouver.Un permalien serait le bienvenu

[atha]

Bonsoir Graffit,
Le permalien est ajouté , je ne comprends pas

[Cavestri]

Bonsoir Annie
Bonsoir Graffit

Pourtant je vois le lien

Je le remets au cas ou Cliquer ici

[† graffit]

Bonsoir Jacques

Un permalien a été ajouté après l'envoi de mon message

Mais il envoie sur l'année 1679 alors qu'Annie donne 1694 Dans une ville tenue secrète

[Cavestri]

Chut !!! le 4-6-1679 il y a mariage d'un MARTIN
peut-être une erreur de d'année

[atha]

Bonsoir Jacques,
Re bonsoir Graffit,

Un orage local m'a fait éteindre l'ordinateur ... mais je reviens.

Merci Jacques d'avoir de la tolérance : en effet je reste humaine et j'ai fait une erreur de frappe !
En plus je ne m'appelle Lucky Luke, le temps de mettre le permalien a été plus long que mon ombre !

Bonne soirée et merci pour votre aide
Annie