Demande Traduction Acte de Naissance DEMEIRE Pétrus

cdebraeve1
Messages : 188
Enregistré le : 07 mai 2016 17:57

Demande Traduction Acte de Naissance DEMEIRE Pétrus

Messagepar cdebraeve1 » 22 mai 2018 16:34

Bonjour,
Pourriez vous me traduire cet acte de Naissance de DEMEIRE Pétrus né à ZWEVEGEM (Archives Zwevegem page page 13/45)

Cliquer ici
Bonne soirée
Merci d'avance.
Chantal

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Demande Traduction Acte de Naissance DEMEIRE Pétrus

Messagepar † graffit » 22 mai 2018 17:41

Bonjour :)

décembre 1704
Le 13 a été baptisé pierre demeire fils de Laurent et Elisabeth thibergin
l'ont levé pierre ferné* et Anne demetre (né) aujourd'hui à 6 heures du matin


* à confirmer
Amicalement Graffit :D

Image

cdebraeve1
Messages : 188
Enregistré le : 07 mai 2016 17:57

Re: Demande Traduction Acte de Naissance DEMEIRE Pétrus

Messagepar cdebraeve1 » 23 mai 2018 09:26

Je vous remercie pour votre réponse rapide. Bonne journée.
Amicalement.
Chantal

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité