Traduction acte de mariage en latin

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 23 mai 2018 15:23

Bonjour

Je viens de recevoir l'acte de mariage et demande de l' aide pour la traduction écrit en Latin de VERNIER Claude Joseph et de TAVERNIER Jeanne Claude marié en 1728 à Bournois paroisse Accolans dans le Doubs .
Cordialement
vdbanita

Messagepar **† graffit** » 23 mai 2018 16:53

Bonjour

Pour les premiers témoins,le nom est à confirmer.

Claude Joseph Vernier et jeanne Claude* Thavernier,une publication de bans faite et ayant dispense des autres, contractèrent mariage en face de l'église devant moi soussigné le dixième jour de février de l'an mil sept cent-vingt huit en présence de francois Ceintot de Jean baptiste Nerlez de pierre joseph Vernier de Claude Joseph Thavernier
suit la signature du vicaire

*Claudia ou Claudine

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 23 mai 2018 17:02

Bonjour graffit
Merci pour la traduction et pour la rapidité de réponse.
Cordialement
vdbanita


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte de mariage en latin [Résolu]

Traduction acte de mariage en latin

Re: Traduction acte de mariage en latin

Re: Traduction acte de mariage en latin

Qui est en ligne