Demande de traduction de l'acte de décès en latin

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 23 mai 2018 18:27

Bonsoir
Demande de traduction de l'acte de décès en latin de HUDELOT Marguerite en 1686 à Beure dans le Doubs.
Cordialement
vdbanita

Messagepar **† graffit** » 24 mai 2018 15:12

Bonjour

J'attire votre attention sur le fait que l'acte est de 1685,erreur de frappe probablement

Marguerite hudelot épouse de Jacques viard ...*
ayant reçu tous les sacrements de l'Eglise et fut ensepulturée dans l'Eglise de Beur*signature du vicaire* le 14 de mars de l'année mil six cent quatre-vingt cinq

* je n'arrive pas à lire ce mot

Si quelqu'un peut compléter merci d'avance

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 24 mai 2018 21:59

Bonsoir graffit
Un très grand merci pour la traduction c'est bien une erreur de frappe pour l' année du décès .
Cordialement
vdbanita


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction de l'acte de décès en latin [Résolu]

Demande de traduction de l'acte de décès en latin

Re: Demande de traduction de l'acte de décès en latin

Re: Demande de traduction de l'acte de décès en latin

Qui est en ligne