Demande traduction pour acte de mariage écrit en latin [Résolu]

vdbanita
Messages : 243
Enregistré le : 06 juin 2011 16:03

Demande traduction pour acte de mariage écrit en latin

Messagepar vdbanita » 31 mai 2018 11:35

Bonjour
je viens de trouver l' acte de mariage écrit en latin de REMOND Ambroise et de DUPOND Adrienne mariés en 1637 à Saint-Omer Paroisse Sainte Marguerite.
Archives de Saint-Omer B M S 1637-an I - vue 1024/1250
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 27ce5ad3fa
Cordialement
vdbanita
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Demande traduction pour acte de mariage écrit en latin

Messagepar † graffit » 31 mai 2018 12:19

Bonjour :)

18 juillet 1637
Se sont unis par le mariage Ambroise Remon
et adrienne dupon en présence de
Jean Remon et andrée Remon


Dans l'acte il n'y a pas de d à la fin des deux patronymes.

Bonnes recherches :)
Amicalement Graffit :D

Image

vdbanita
Messages : 243
Enregistré le : 06 juin 2011 16:03

Re: Demande traduction pour acte de mariage écrit en latin

Messagepar vdbanita » 31 mai 2018 16:57

Bonsoir
Merci pour la traduction.
Cordialement
vdbanita

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité