traduction allemand [Résolu]

[natoire]

Bonsoir,
pourriez vous m'aider à traduire cet acte S.V.P.
merci d'avance
cordialement
Christine

[Marc Grattepanche]

Bonsoir,
Acte de décès dont voici l'essentiel
"Nr 67
Brinsk le 26 octobre 1889
Par devant l'officier de l'état civil soussigné est
comparue aujourd'hui en personne
Eva Krajewska veuve d'agriculteur,
habitant à Neu Zielun
qui nous a indiqué que Andreas Mlotkowski
fils d'un résident de ce lieu, son neveu
âgé de deux ans huit mois et vingt et un
jours, de religion catholique
habitant à Neu Zielun
né à Neu Zielun le quatre février
mille huit cent quatre vingt sept
fils du résident Anton Mlotkowski
et de son épouse Antonie née Biegalski
habitant à Neu Zielun
est décédé dans la maison de ses parents à Neu Zielun
le vingt cinq octobre
de l'an mille huit cent quatre vingt neuf
à onze heures du soir
.................."

Marc

[natoire]

Bonjour Marc

un grand merci pour la traduction
bon Week end
Christine