Lecture acte de mariage Dunkerque 1696

[DENOYELLE Josiane]

Bonjour à tous,
J'ai retrouvé l'acte de mariage daté du 2/12/1696 de mes Sosa 268 et 269 - Poul()in Pierre x Gad(d)oux Pétronille, Référence: Dunkerque /MS 1694 - 1696; Vue 315 G. Je suis arrivée à déchiffrer pratiquement tout le texte mais je bute sur quelques mots / noms. En effet le texte est plutôt lapidaire et je pense que plus j'aurai d'informations mieux cela sera.
L'un de vous serait-t'il assez aimable et connaiseur en paléographie pour transcrire ou confirmer ce qui suit:
1. Gadoux Pétronille VEUVE?
2. Témoins: Nicolas BONYFACE ?; Louis PINAU??; XXXX??
Merci d'avance.
Josiane Denoyelle
POULLIN Pierre

[raphaelle]

Bonjour à tous,
J'ai retrouvé l'acte de mariage daté du 2/12/1696 de mes Sosa 268 et 269 - Poul()in Pierre x Gad(d)oux Pétronille, Référence: Dunkerque /MS 1694 - 1696; Vue 315 G. Je suis arrivée à déchiffrer pratiquement tout le texte mais je bute sur quelques mots / noms. En effet le texte est plutôt lapidaire et je pense que plus j'aurai d'informations mieux cela sera.
L'un de vous serait-t'il assez aimable et connaiseur en paléographie pour transcrire ou confirmer ce qui suit:
1. Gadoux Pétronille VEUVE?
2. Témoins: Nicolas BONYFACE ?; Louis PINAU??; XXXX??
Merci d'avance.
Josiane Denoyelle
POULLIN Pierre

Bonjour Josiane
Alors en manque n° 1, je dirais Péronne mais nommée Pétronille en marge de l'acte, veuve, on ne dit pas de qui, nos paroissiens
en manque n° 2 je dirais Nicolas ???? , Jacques PARIS, Louis PINEAU et Mathieu ????.
On cherche, on cherche
Bonne fin d'après midi
Amicalement

[† graffit]

Bonjour

Je lis
perone gadoux veufue (veuve)
Nicolas bouysur (buysscheure ? ou buyser ?)
Louis pitman
Mathieu paurpere

Je pense que les noms pourraient être flamands et transcrits phonétiquement
Cliquer ici

[raphaelle]

Bonjour

Je lis
perone gadoux veufue (veuve)
Nicolas bouysur (buysscheure ? ou buyser ?)
Louis pitman
Mathieu paurpere

Je pense que les noms pourraient être flamands et transcrits phonétiquement
Cliquer ici

Bonjour Graffit
Bonjour Josiane
Merci beaucoup, perso j'étais parti sur un Nicolas BOUYSIE ou quelque chose d'ainsi et beaucoup de mal à lire BONIFACE
Bonne fin de Dimanche
Bises

[DENOYELLE Josiane]

Un grand merci à Raphaëlle et à Grafitti pour leurs réponses.
Josiane

[dporeye]

Bonjour à tous,

(x) 20/04/1694 AZEMAN Joseph et CADOUX Pétronille (Pétronelle)
N° 78 flo 52
Dont :
(°) 30/05/1694 Marguerite Marie
(x) 02/12/1696 POULIN Pierre et GADOUX Pétronille, veuve
Dont :
23/05/1698 Brigitte
07/08/1699 Antoine Etienne
10/02/1702 Thérèse (Note : le père est absent)
Sous réserve de vérification

Danièle

[DENOYELLE Josiane]

Bonjour Danièle et merci pour toutes ces infos! J'avais trouvé les naissances des 2 premiers enfants mais pas celle de Thérèse. Mon Sosa 134 est Antoine (Poulains/Pol(l)in/Polleyn /Poullen) né le 21/10/1704, baptisé le 22: parrain Cassel Antoine, marraine Ochar Catherine.
Au cours du temps son patronyme a souvent été changé!!! Hé oui à l'époque on ne savait pas lire.
Peut être trouverai-je d'autres ascendants en partant du 1er mariage.
Bonne soirée.
Josiane