Geneachtimi
Bonjour
Pourriez vous traduire l'acte de fiançailles de COLNET Pierre et de BROIGNART Isbergue écrit en latin.
Archives du Nord à Merville 5 Mi 037 R 024 M [1606-1694] Vue 381
http://archivesdepartementales.lenord.f ... x_in_visu=
Cordialement
vdbanita
Demande traduction acte de fiançailles écrit en latin [Résolu]
-
vdbanita
- Messages : 243
- Enregistré le : 06 juin 2011 16:03
Demande traduction acte de fiançailles écrit en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
Martine Clabaux
- Messages : 133
- Enregistré le : 13 oct. 2012 18:06
Re: Demande traduction acte de fiançailles écrit en latin
bonjour : le 30 janvier 1680 se sont fiancés Pierre Colnet de Lillers et Isbergues Broignart de Burbure demeurant à Merville, devant les témoins Martin du Riez et Bartholomé van Troye.
le mariage aura lieu à Lillers le 29 février 1680
le mariage aura lieu à Lillers le 29 février 1680
-
vdbanita
- Messages : 243
- Enregistré le : 06 juin 2011 16:03
Re: Demande traduction acte de fiançailles écrit en latin
Bonjour Martine
Je vous remercie d'avoir pris en charge ma demande et d'avoir traduit l'acte.
Cordialement
vdbanita
Je vous remercie d'avoir pris en charge ma demande et d'avoir traduit l'acte.
Cordialement
vdbanita
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité