traduction allemand [Résolu]

natoire
Messages : 166
Enregistré le : 03 août 2017 09:08

traduction allemand

Messagepar natoire » 26 juil. 2018 09:16

pour Marc
suite
2 enfants en plus
Christine

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2564
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: traduction allemand

Messagepar Marc Grattepanche » 26 juil. 2018 18:45

Bonsoir,
ce que je lis:
"le douze janvier de l'an
mille huit cent quatre vingt neuf à
onze heures du soir est née un enfant de sexe masculin
auquel est donné le prénom de
Stefan"

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

natoire
Messages : 166
Enregistré le : 03 août 2017 09:08

Re: traduction allemand

Messagepar natoire » 26 juil. 2018 18:57

Bonsoir Marc
tout d'abord merci pour les traductions
je viens de m'apercevoir que j'ai demandé 2 actes et je n'en ai mis qu'un seul
je retourne donc au forum pour le manquant

Christine

Avatar du membre
michelm74
Messages : 121
Enregistré le : 04 nov. 2010 08:26

Re: traduction allemand

Messagepar michelm74 » 29 juil. 2018 11:54

il faut rajouter le lieu
Colonie Brinsk actuellement en Pologne
https://en.wikipedia.org/wiki/Bry%C5%84sk
amicalement Michel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité