VERMEULEN - DADIZELE - LATIN

brubru42 · Messagepar **brubru42** » 30 juil. 2018 07:20

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il la possibilité de m'aider à traduire un petit acte de décès de Dadizele ?
Il s'agit de VERMEULEN Corneille/Cornil le 02/03/1759 (à confirmer). Date d'inhumation ?
Merci d'avance et bonne journée.

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0003
page 48/167 droite
Dadizele (Moorslede), parochie Onze-Lieve-Vrouw-Onbevlekte-Ontvangenis, Parochieregisters. Overlijdensakten (begrafenis), 9000_000_00195_000_0_0001, 22/03/1721 - 12/03/1796

01478 VERMEULEN Corneille Décès.jpg

Messagepar **† graffit** » 30 juil. 2018 10:47

Bonjour

L'an du Seigneur mil sept cent cinquante neuf le treizieme jour de mars mourut godelive tiberghien veuve de Cornil Verneulen administrée selon le rite et ensepulturée dans l'Egise le 15e du même mois avec des grandes obsèques

brubru42 · Messagepar **brubru42** » 30 juil. 2018 14:34

Merci Graffit et bonne fin de journée.
A une prochaine fois.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

VERMEULEN - DADIZELE - LATIN

VERMEULEN - DADIZELE - LATIN

Re: VERMEULEN - DADIZELE - LATIN

Re: VERMEULEN - DADIZELE - LATIN

Qui est en ligne