Ate en latin x ROUGEMONT & CLARBOUT 1624

philippe saison · Messagepar **philippe saison** » 09 août 2018 09:46

Bonjour,

Pourriez vous traduire l'acte de mariage de Marc ROUGEMONT avec Jeanne CLARBOUT, je suppose que c'est en juillet mais je n'arrive pas à comprendre la date ainsi que le nom du 2ème témoins.
Avec mes remerciements.
Amicalement
Philippe.

Permalien: http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 771e1bc89c
ou: 5 MIR 391/1 Guarbecque 1582-1762 (vue 52 / 1131)

x ROUGEMONT Marc & CLARBOUT Jeanne 1624 Guarbecque.png

Messagepar **† graffit** » 09 août 2018 11:37

Bonjour Philippe

C'est bien en juillet.
Petro n'est pas abrégé c'est rougemont qui est souligné

Le 3e de juillet 1624 contracterent mariage Marc rougemont et Jeanne Clarboult en presence de Marc rougemont pierre bodel et beaucoup d'autres

philippe saison · Messagepar **philippe saison** » 09 août 2018 12:25

Bonjour Graffit et merci beaucoup pour cette traduction
Amicalement Philippe


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Ate en latin x ROUGEMONT & CLARBOUT 1624 [Résolu]

Ate en latin x ROUGEMONT & CLARBOUT 1624

Re: Ate en latin x ROUGEMONT & CLARBOUT 1624

Re: Ate en latin x ROUGEMONT & CLARBOUT 1624

Qui est en ligne