Acte de baptême de Maria Petronilla Morant Gent 1753 rédigé en latin [Résolu]

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous

Ci joint l'acte de baptême de Maria Petronilla Morant baptisée à Gent Sint Pieters le 05/09/1753.

N1753_MorantMariaPetronilla.JPG

Je bute en fait sur le texte concernant la date de sa naissance.

Si l'un(e) d"entre vous pouvait traduire le texte je lui en serait très reconnaissant

Amicalement Michel

[† graffit]

Bonjour

Marie petronille fille de roger morant et de marie herman mariés a été baptisée le 5e de septembre 1753 née à 3 heures et demie* de l'aprés-midi du même jour l'ont soulevée pierre devreese et marie de roose

*L'heure est indique la manière flamande milieu de la 4e heure

[mdeswez]

Bonjour Graffit,

Merci beaucoup pour la traduction de l'acte

Amicalement et à bientôt sur GébéaChtimi

Michel