traduction acte baptême 1737 en latin

genealys · Messagepar **genealys** » 22 août 2018 11:44

Bonjour,

Est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire cet acte de baptême datant de 1737 et provenant de Boschkapelle ( Pays bas )

Merci pour votre aide

Cordialement
Alice

Messagepar **† graffit** » 22 août 2018 14:15

Bonjour Alice

Le 13 de decembre j'ai baptisé sous condition petronille ... de clement cautijser et de Marie vdeweerde mariés née hier vers 6 (heures) du matin l'ont soulevée hubert herman et petronille vandeweerde

genealys · Messagepar **genealys** » 22 août 2018 16:41

Bonjour Graffit,

merci beaucoup pour votre traduction

Cordialement
Alice


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction acte baptême 1737 en latin

traduction acte baptême 1737 en latin

Re: traduction acte baptême 1737 en latin

Re: traduction acte baptême 1737 en latin

Qui est en ligne