Geneachtimi
Bonjour,
Est il possible d'obtenir la traduction de cet acte de naissance ?
Merci d'avance.
Cordialement
Chantal
AD 59 - TOURCOING - B 1633 - 1664 - Acte n° 250 page 569/627
Traduction acte de Naissance DUQUESNOY Marie Catherine
-
chantoue
- Messages : 296
- Enregistré le : 17 févr. 2015 15:34
Traduction acte de Naissance DUQUESNOY Marie Catherine
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Traduction acte de Naissance DUQUESNOY Marie Catherine
Bonjour Chantal 
Septembre de l'an 1660
Le 3e
a été baptisée sous condition marie Catherine du quesnoy fille de philippe et barbe chotin parce qu'il était dit qu'elle a été baptisée en hollande et donc les ceremonies sont faites,elle était née il y a trois mois,en présence des témoins André le mettre et marie de surmon
Septembre de l'an 1660
Le 3e
a été baptisée sous condition marie Catherine du quesnoy fille de philippe et barbe chotin parce qu'il était dit qu'elle a été baptisée en hollande et donc les ceremonies sont faites,elle était née il y a trois mois,en présence des témoins André le mettre et marie de surmon
Amicalement Graffit 
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité