Demande traduction acte de décès en français [Résolu]

[vdbanita]

Bonjour
Pourriez me traduire l'acte de décès de DELAMARE Thomasse.
Décédée le 16 avril 1722 - Commes, Basse-Normandie, France. Archives du Calvados 1630-1792
vue 231 et 232/566
http://archives.calvados.mnesys.fr/?id= ... x_in_visu=
Cordialement
vdbanita

[† graffit]

Bonjour

Même en augmentant la luminosité la 2e page n'est pas suffisamment lisible.Ce sont les noms des témoins c'est dommage

Ce que je lis
Le Jeudy seize D'avril 1722 est decedee Tomassine
delamare veufe de gilles tabourel aagee/denviron 80 ans
apres avoir Receu les S[aints] S[acrements] en la foy de/l/Eglise
C[atholique]Apost[olique]et Romaine et le vendredy 17 des/ditit mois et an
son corps a/ete inhume dans le/cimetiere/de l/Eglise pa..
de N D de/lommes en/milieu du/coté de/la...par
Moi francois pierre le payol pretre Cure dudi lieu
avec convoy de/ses parents et amis ...
Tabarel et Charles tabarel pere et fils gilles tabbarel
....Tabarel f[ra]n[coi]s pierre ... antoine
..... le vacher et autres soussignes

[vdbanita]

Bonsoir Graffit
Je vous remercie pour la traduction de l'acte et pour votre rapidité de réponse.
Cordialement
vdbanita