Demande traduction acte de bapteme écrit en latin

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 18 sept. 2018 15:13

Bonjour
Pourriez vous me traduire l'acte écrit en latin de BOISSON Jeanne Antoinette née en 1673 Pouilley les Vignes dans le Doubs.
Cordialement
vdbanita

Messagepar **† graffit** » 18 sept. 2018 20:29

Bonsoir

An 1673
Jeanne Antoinette fille de Claude boisson seigneur de St Serque et de Caroline henriot dame de Miseréy mariés fut baptisée le premier de janvier 1673 le parain fut Antoine duprela* la maraine Jeanne May de pouilley

* Une incertitude pour la dernière lettre du nom.

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 19 sept. 2018 13:41

Bonjour graffit
Merci pour la traduction
Cordialement
vdbanita


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande traduction acte de bapteme écrit en latin [Résolu]

Demande traduction acte de bapteme écrit en latin

Re: Demande traduction acte de bapteme écrit en latin

Re: Demande traduction acte de bapteme écrit en latin

Qui est en ligne