traduction allemand [Résolu]

[natoire]

bonjour Marc
pourriez vous me traduire ces 3 autres actes de naissance
cordialement
Christine

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:

"à Gorzno
le huit mai de l'an
mille huit cent quatre vingt dix neuf
à quatre heures de l'après midi
est né un enfant du sexe féminin
qui a recu le prénom de
Augusta"

"à Gorzno
le dix huit octobre de l'an
mille huit cent quatre vingt onze
à trois heures du matin
est né un enfant du sexe masculin
qui a recu le prénom de
Johann"

"à Gorzno
le vingt trois novembre de l'an
mille huit cent quatre vingt douze
à six heures du soir
est né un enfant du sexe masculin
qui a recu le prénom de
Clemens"


Marc

[natoire]

Merci beaucoup Marc
Christine