Contrat de mariage CARON Laurent/DOMON Jeanne 08/01/1663

[domsissi51430]

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche de l'aide pour la transcription du document cité en objet et dont une copie est annexée en pièces jointes.

Ci-dessous le début de ma transcription de cet acte :
08 janvier 1663
Comparu Laurent CARON fis de deffunt
Simon CARON et de Anne MARNET ses père et
mère dem(euran)t à Béthisyy d'une part assisté de ladite MARNET
sa mère, de son Jean CARON son frère, Antoine LECLERE son bel oncle et
Germain MARNET son cousin, et Jeanne
DOMONT .. .... .. ... d(e)m(euran)t à Béthisy ...
affisté de Pierre DOMON son père et
de Jean Rubbin DOMONT son oncle
lesquels Laurent CARON et Jeanne DOMON ont
promis de se prendre ... .. ...... ..
..... du mariage ............... ............
le jour ......... ....... .......... ............. .
.................... Il accordé ....

L'écriture, les abréviations, le sytle des phrases ont eu raison de moi !!

Amicalement.

PS : je ne peux pas joindre le lien permalien car cet acte n'est en ligne sur le site des AD 60.

[† graffit]

Bonjour Dominique

Il ne manque pas grand chose pour compléter les données généalogiques

......et Jeanne
DOMONT vesve de Rene dideler (e)m(euran)t à Béthisy d/au[tr]e*
assistée de Pierre DOMON son pere et
de Jean et albin DOMONT ses oncles
lesquels Laurent CARON et Jeanne DOMON ont
promis de se prendre l/un l/aut[re] en foy
et/loy du mariage le/plus/tot que se
le/poura et qu/il sera advisé ....
et pour y parvenir est accordé que
les futurs seront commun en biens ...
et conquest....

... fait a bethisy...
... pierre domont le huiti[esm]e janvier
mil six cent soixante trois

* part

Bon courage si vous vous attelez aux formules juridiques du contrat

[domsissi51430]

Bonsoir Graffit,

Je vous remercie de votre aide quant à la transcription de cet acte qui me permet non seulement de consolider les données de mon arbre généalogique mais aussi de "valider" ma lecture des mots du passé.

Je n'ai pas encore toutes les "connaissances" pour transcrire dans l'intégralité cet acte, mais qui sait .... un jour .... peut-être que ....

Excellent week-end.

Amicalement.