transcription d'un acte à la limite de la lisibilité [Résolu]

bonnie5960
Messages : 16
Enregistré le : 29 sept. 2018 19:21

transcription d'un acte à la limite de la lisibilité

Messagepar bonnie5960 » 14 oct. 2018 12:46

Bonjour à tous,
Je ne suis pas parvenu à déchiffrer dans sa totalité l'acte de baptême de Jacques DONNE',
fils de Jacques et de Françoise BONNET, à cause d'un manque de lisibilité du document.
Je fais appel à votre sagacité, à votre expérience et à votre acuité visuelle , pour déchiffrer
certains noms et prénoms, notamment le prénom du parrain et de son père :
Gil.. BONNET fils de ......?.
est-ce réalisable ?
Dans l'attente, avec mes remerciements
Amicalement
Bonnie5960
DONnE' jacques
undefined
](*,)

Avatar du membre
ChBozz
VIP
Messages : 1237
Enregistré le : 27 août 2006 15:51

Re: transcription d'un acte à la limite de la lisibilité

Messagepar ChBozz » 14 oct. 2018 14:54

Bonjour,

Je serai tenté de lire Gilain BONNET fils de Jacques...
Avec réglage contraste et luminosité.jpg
=;
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
=;

Noël SOBO

Oublier ses ancêtres, c'est être un ruisseau sans source, un arbre sans racines (proverbe Chinois).
'''''''''''''''
\ O O /
--ooo-- O --ooo--

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: transcription d'un acte à la limite de la lisibilité

Messagepar † graffit » 14 oct. 2018 14:56

Bonjour :)

baptesme de
jacque donné

Le 25 xbre* 1714 a este baptise
Jacque fils legitime de Jacque donne
et francoise bonnet le parain at
ete gilem fils de jacque et la
maraine Jeine donne fille de clement en
foy de ce ils ont signe le parain par
sa marcq

matth de ...
cur du lieu
la marcq de gilem bonnet

suit la signatire de la marraine

dans la marge c'est ainsi

*decembre

Bon après-midi :)
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: transcription d'un acte à la limite de la lisibilité

Messagepar VERLAINE » 14 oct. 2018 16:26

Bonjour
Ne s'agirait-il pas de Jacques Danné?

Le 25 xbre a esté né et baptisé
Jacque fils legitime de Jacque danné
et francoise bonnet le parrain at
été gilein bonnet fils de jacque et la
maraine Jeine danné fille de clement en
foy de ce ils ont signe le parrain par
sa marcq

bonnie5960
Messages : 16
Enregistré le : 29 sept. 2018 19:21

Re: transcription d'un acte à la limite de la lisibilité

Messagepar bonnie5960 » 14 oct. 2018 22:53

Bonsoir,
merci à vous trois de votre aide pour la transcription.
Il s'agit bien de Jacques Donné, le patronyme est parfois orthographié , Donnee, ou Doné.
la difficulté que je rencontre à transcrire est surtout liée à mon absence
de formation en paléographie.
Vos réponses pertinentes me permettent de clore ce sujet,
à bientôt
=D>

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité