traduction acte de décès Ida HENDRICKX [Résolu]

[Michel 33]

re Bonjour à vous,
C'est encore moi, même demande que tout à l'heure, cette fois c'est pour son épouse
acte de décès du 20/04/1889 à Aaigem (Flandre Orientale)
acte trouvé sur Family Search : Mirofilm : 1980546 4833658 1871/1900 P 752 / 1583

Je vous remercie par avance
Bien maicalement à vous
Michel

[avanderborght]

1889, le 20 avril à Aygem (Oudenaarde) ont comparu Karel Lodeijk Vonck, 34 ans, ouvrier et fils de la défunte et Pieter Jan De Rijck, 56 ans, commercant, voisin de la défunte, tous 2 à Aygem, lesquels nous ont déclaré que ce jour à 10h du matin est décédée Ida Hendrickx, 60 ans, ouvrière, née à Aygem, fille naturelle de Scholastica Hendrickx, décédée ici et veuve de Donatus Vonck, également décédé ici.
lecture faite, les 2 comparants ont signé avec nous bourgmestre.

[Michel 33]

encore merci Annie pour votre traduction de cet acte et désolé pour ma réponse tardive j'avais oublié de regardé le forum
bien amicalement à vous
Michel