Aide à la lecture d un acte de 1644 à st didier au mont d or dep 69

[rdemary]

Bonjour pour une confirmation j aimerais avoir la transcription d un acte dans le dep 69 :saint didier au mont d or 28.1.1644 p 2 je lis mal le prénom de l enfant je crois que les parents sont jehan Bethelet et françoise R oby ou Robier et le P guillaume Berthelet et la M jane Noir
merci de me dire si vous êtes d accord car parfois on lit ce que l on veut avoir
cordialement RD

[† graffit]

Bonjour

Le 28 janvier 1644 a este Baptise Jan
fils a Jehan Berthelet et a francoise
Roubi dit guinguin Le parrain
Guillaume Berthelet Marraine Jane N...*
Me Mareschal et .. dudic 24 fut ne
le jour sur les 3 a 4 du matin
suivent les signatures dans lesquelles apparaît aussi Roubi dit guinguin

* Je n'ai jamais rencontré cette abréviation dans un acte de baptême
3 traits barrés indiquent habituellement que 3 bans ont été publiés.Il faudrait confirmer par un acte de mariage de la marraine avec Me Mareschal ??

Cliquer ici

[rdemary]

MERCI guillaume frère de jehan est aussi " maitre marechal" j ai confirmation sur toute une serie d acte moi je devinai " jane noir car les parents de francoise robier seraient pierre et jane noir.
il n y a pas de x hélas
merci à vous j espérais vous voir au forum de généalogie à escaudoeuvres !!!
cordialement rd

[Marc Grattepanche]

Bonjour RD,
Bonjour Graffit,
les traits barrés indiquent peut être un renvoi: il me semble qu'il y en a deux après le nom du père.
pour la 5ème ligne, après ce qui serait un renvoi, je lis
"Me Mareschal a St Didier et fust né"
ce qui donnerait
"Le 28 janvier 1644 a este Baptise Jan
fils a Jehan Berthelet me marechal à St Didier et a Francoise
Roubi dit guinguin Le parrain
Guillaume Berthelet Marraine Jane Noir*
et fut né
le jour sur les 3 a 4 du matin"

Marc

[rdemary]

MERCI BEAUCOUP je vais poster un autre message concernant cette branche
cordialement RD