Verification/traduction du latin vulgaire

Paddy
Messages : 5
Enregistré le : 09 juin 2018 09:06

Verification/traduction du latin vulgaire

Messagepar Paddy » 19 oct. 2018 16:28

Bonjour,
voici une copie d'un acte de naissance/bapteme
benedictus baptism.png
Je voudrais votre avis sur mon interpretation. :)
enfant: Benedictus Amandus VAN Rapenbusch
fils de Petri (Petrus?) et Jacoba DE WALE
Temoins: Germanus DE LA RUE et Anna Maria PRENEEL
Date 23 Mai 1701

Merci d'avance

Paddy
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

maguy
VIP
Messages : 2011
Enregistré le : 04 nov. 2006 09:01

Re: Verification/traduction du latin vulgaire

Messagepar maguy » 19 oct. 2018 18:31

Bonjour,

Je fais la même lecture : né le 23 baptisé le 25 ...

Cordialement
Maguy

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité