Transcription mention marginale en français

annie59254
VIP
Messages : 1287
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

Transcription mention marginale en français

Messagepar annie59254 » 13 nov. 2018 17:54

https://archivesdepartementales.lenord. ... mg_num=190

ADN 3 E 3914 P.190/272

Pouvez-vous me dire ce que vous lisez comme ville pour le mariage du 4.12.1948 cité en mention marginale ?

Merci d'avance,

Cordialement

Annie

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8078
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Transcription mention marginale en français

Messagepar Cavestri » 13 nov. 2018 18:30

Bonsoir Annie


Peut-être Hoymille (59)
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Transcription mention marginale en français

Messagepar † graffit » 13 nov. 2018 18:43

Bonsoir :)

Je n'identifie pas la 1ère lettre mais je lis .rayville
Brayville par opposition à Bray-Dunes :lol:
Amicalement Graffit :D

Image

annie59254
VIP
Messages : 1287
Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50

Re: Transcription mention marginale en français

Messagepar annie59254 » 13 nov. 2018 19:22

Bonsoir et merci de vos réponses.

J'avais lu Draymille ou Droymille.
Effectivement quand je demande le code postal de Droymille, Internet me traduit d'Hoymille.
Il me reste à prendre mon bâton de pélerin et aller vérifier à Hoymille.

Cordialement
Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité