emma reckeschat (acte en allemand) [Résolu]

[avanderborght]

Naissance Emma Reckeschat née le 22 février 1886

RECKESCHAT-Emma-22-02-1886.jpg

RECKESCHAT-Emma-22-02-1886.jpg

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"Hoenheim le 24 février 1886
Par devant l'officier de l'état civil soussigné est comparu
aujourd'hui en personne
Gustav Julius Reckeschat journalier
habitant à Hoenheim
de religion évangélique qui nous a indiqué
que de Louise Reckeschat née Petereit
son épouse
habitant avec lui
dans son habitation de Hoenheim
est né le vingt deux février de l'an
mille huit cent quatre vingt six à
huit heures et quart du matin
un enfant du sexe féminin
auquel il déclare donner le prénom de
Emma
Lu, certifié, signé
(Reckeschat)
L'officier de l'état civil
(Schaub)
Conforme au registre principal de l'état civil
à Hoenheim le 24 février 1886"

mention en marge:
"Note en marge
Hoenheim le 24 février 1886
sous le mot "Petereit"
à la neuvième ligne depuis
le haut, il faut ajouter
les mots "son épouse"
certifié et signé,
l'officier de l'état civil"

Marc

[avanderborght]

Je vous remercie pour cette rapidité!