Aide à la compréhension archives du 69 Neuville sur Saône

[rdemary]

BONJOUR à Neuville sur S aône 1625.1626 naissance de francoise Gemeaux p 8/10 . je ne comprends pas bien il s agit d'une fille donnée à Antoine gemeau la mère est j coinde veuve .. est ce une fille illégitime d Antoine avec cette veuve ? ce n est pas clair
merci de me dire ce que vous comprenez car que veut dire " donnée à Antoine " est il le père
cordialement Rdemary

[† graffit]

Bonjour

Je pense que c'est une enfant illégitime.
Jeanne Comde est veuve et n'est pas dite épouse d'Antoine GEMEAUX

Il me semble que l'expression «enfant donné à » se rencontre aussi dans le cas d'enfant légitime.L'épouse donne l'enfant à son mari.
Cela signifie donc q'Antoine GEMEAUX est le père comme l'assurent les parrain,marraine et sage-femme
L'efant porte le nom de GEMEAUX

J'essaye le lien
Cliquer ici

[rdemary]

merci pour votre analyse qui me conforte
cordialement RD