SALOME X LECONTE - Poperinge - 1692 [Résolu]

[annie59254]

SALOME X LECONTE 1692.JPG

Source : Amis Archives intercommunales Poperinge-Vleteren

Bonjour,

Merci de m'aider à la transcription de ce document reprenant les fiançailles et le mariage de :

SALOME Martinus et Elisabeth LECONTE

mariage en mai 1692

Cordialement

Annie

[† graffit]

Bonjour

Impossible pour moi de lire le nom des témoins

Contractèrent des fiançailles
Salomet et Elisabeth le comte
devant moi et plusieurs témoins

Se sont unis par le mariage ce 17e
de may 1692 les bans étant proclamés
Martin Salome et Elisabeth le
Conte devant moi et les témoins Pierre
......

[annie59254]

Bonjour Graffit et merci de votre réponse.

Je vous donne plus de précisions pour trouver l'acte sur le site VPA : (je pense que ma copie d'écran n'est pas bonne)

Registres Paroissiaux - Paroisse Notre Dame - Livre 3 - Partie 2 - OLV 312.

Cordialement

Annie

[† graffit]

Ce n'est pas aux Archives de l'Etat.
Vous m'envoyez sur quel site?? Un site flamand

[annie59254]

Amis Archives intercommunales Poperinge-Vleteren (ex site VPA)

Vrienden Intergemeentelijk Archief Poperinge-Vleteren https://www.arch-poperinge.be/
Traduire cette page

cliquer sur le carré "parochie registers"
puis cliquer sur le pavé noir avec 3 barres blanches en haut à droite
Descendre jusque "registres paroissiaux" puis "poperinge notre dame"
puis sélectionner Livre 3 - Partie 2 -
puis sélectionner le pavé OLV-B03-312

Cordialement
Annie

[† graffit]

Merci je vais essayer de trouver

[Cavestri]

Bonjour Annie
Bonjour Graffit

Le lien vers le registre Cliquer ici

Choisir l'image : OLV-B03-312

[† graffit]

Merci Jacques
Le lien est toujours apprécié pour les actes qu'il faut voir et revoir pour déchiffrer des noms flamands

[annie59254]

Cliquer ici

essai

[annie59254]

Bonjour Jacques et Graffit,

Merci de votre aide.

J'avais oublié comment inclure un lien, je me suis enfin rappelée.
Cordialement

Annie