actes de baptême de Wenceslas Philippe Joseph DELETOMBE et de Théodore François DELETOMBE Phalempin

[mdeswez]

Bonjour à toutes et tous;

Ci joint les actes de baptême de Wenceslas Philippe Joseph DELETOMBE en date du 05/02/1726 et celui de Théodore François DELETOMBE en date du 11/09/1728


DELETOMBE Wenceslas Philippe Joseph



DELETOMBE Théodore François


Concernant leurs dates et heures de naissance j'ai un doute sur ma compréhension des textes

Si l'un(e) d'entre vous pouvait traduire ces parties de texte, je lui en serais très reconnaissant

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel

Nota : aux AD 59 le microfilm PHALEMPIN 5 Mi 045 R 041 recouvre 2 registres : PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1566-1736] (1566-1736) et PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1694-1769] (1694-1769), le découpage de GénéaChtimi est différent.

[† graffit]

Bonjour Michel

Wenceslas Philippe Joseph DELETOMBE en date du 05/02/1726

né à la huitième heure du soir du jour précédent

Théodore François DELETOMBE en date du 11/09/1728

né à la douzieme heure de la nuit de ce même jour

aux AD 59 le microfilm PHALEMPIN 5 Mi 045 R 041 recouvre 2 registres : PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1566-1736] (1566-1736) et PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1694-1769] (1694-1769), le découpage de GénéaChtimi est différent.

C'est pour cela qu'il faut toujours ouvrir le registre à partir de Généachtimi car les numéros de page peuvent être diffèrents et les liens non permanents.Ce qui est le cas ici pour Théodore DELETOMBE.
Il faut choisir le bon registre de Généachtimi

[mdeswez]

Bonjour Graffit ,

Merci tout d'abord pour les traductions.

Concernant le découpage, le 5 Mi 045 R 041 décrit à 2 endroits la période critique 1694 - 1736 : le premier (par 2 périodes 1674/1729 (pages 305 à 558) et 1729/1736 (pages 558 à 611) pour lequel la période 1717 - 1737 est décrite. Le second endroit (pages 736 à 838) pour lequel il y a un trou entre 1717 et 1737 . Aux AD59 le microfilm est découpé en 2 registres PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1566-1736] (1566-1736) et PHALEMPIN / Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) [1694-1769] (1694-1769), on déduit facilement qui'l y a 2 descriptions pour la la période 1694 - 1736. Dans Généachtimi, le découpage étant différent et comme toutes les années ne sont pas mentionnées , il n'est pas évident de comprendre qu'il existe une double description, pour certaines périodes.


Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.

Michel