Traduction mariage en latin

[bdelesalle]

Bonjour,

J'aimerai avoir la traduction de cet acte de mariage de Jacques LEMAHIEU et Anne LEMAHIEU du 29 juillet 1629 à Comines (France), page 20/157
Je lis :

Sont unis par le mariage Jacques Le
mahieu et Anne Le mahieu ....
....................................Jean
Le mahieu et Pierre Le mahieu

Merci d'avance
Bernard

mariage lemahieu jacques - lemahieu anne.PNG

[† graffit]

bonsoir

Pour compléter
du bourg de dulhemont* témoins attestants**

* prononcait-on Deulemont comme cela à l'époque ?
** littéralement les 2 mots testores et testes signifient témoins

[bdelesalle]

Bonjour,
J'étais intéressé par cette traduction car je pensais bien que c'était "ex" quelque chose, et c'est évidemment une information très importante.

Merci beaucoup
Bernard