acte en allemand, vieille écriture

[francoise]

Bonjour,


jai besoin d´aide car je ne peux pas lire tout ce qui est noté.
Cordialement

Françoise

acte allemand.jpg

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
c'est un certificat de publications de bans de mariage dont
il manque le début.
Ce que je lis:
"...que les déclarations du mariage entre
Valentin Wahl instituteur habitant à
Wollmesheim fils majeur de Jacob
Wahl instituteur et de son épouse
Anna Maria née Kassler habitant au
dusdit Wollmesheim d'une part et
Elisabetha Margaretha Beker sans
profession particulière habitant en ce lieu
fille majeure de Georg Theobald Beker
et de son épouse Anna Elisabetha née
Degen couple d'agriculteurs de ce lieu
d'autre part faites le vingt trois avril
la première fois et le trente du même mois
la deuxième, à chaque fois à dix heures
du matin devant la porte principale de la
maison communale de ce lieu et que aucune
opposition légale à celui-ci n'a été
formulée, de cela certifié
Niederhochstadt le 11 mai 1826
..."

en commentaires, il est indiqué que le mariage a eu lieu le 15 mai 1826

Marc