FENAERT Nicaise ° 10.05.1661 Volckerinckhove - en latin

[annie59254]

FENAERT Nicaise °1661.JPG

Bonjour,

Merci de m'aider à déchiffrer le baptême ci-dessus. Je ne comprends pas le texte entre 1661 et Nicaise.

Je pense qu'il s'agit de l'acte de baptême de Nicaise FENAERT, fils de Pierre et Marie HOVES.


Cordialement

Annie

[georgesfenart]

bonjour Annie, je m'appelle Georges Fenart, je suis originaire de Violaines prés d'Aubers en Weppes, je désire connaitre les ancêtres de André Fenart 1650-1738, époux de Marie Christine Page et ensuite de Marie Chrétienne Joye ; merci d'avance si vous pouvez m'aider.

[mietjemek]

Bonsoir,

ce que je pense lire:
10 ? maij 1661 bap(tizatus) fuit ? Matheo DE RIJCKE sacer? Micasius filius Petri FENHART et Mariae THIES conjunctus : susceptores Nicasius FENNART et Michaelis TIES uxor Therodori

le 10 mai 1661 a été batpisé par Mathieu DE RIJCKE curé Micaise fils de Pierre FENHART et Marie THIES son épouse: témoins Nacaise FENNART et Michel TIES épouse de Théodore.

Si on regarde la première lettre de Théodore je pense que c'est la même chose que la première lettre du nom de la mère donc t
la deuxième lettre ressemble à la troisième lettre de fuit donc i
troisième lettre dans Théodore = troisième letttre dans ties donc e
la dernière lettre n ous s?

je ne suis absolument pas expert, mais les spécialiste de Généachtimi me corrigeront!!

amicalement,

myriam

[MAEGHT]

Bonjour,
Dans ma généalogie je trouve aussi Niçaise FENAERT ° 10.05.1661 à Volckerinckhove
Ses parents, Pierre FENAERT 1615 1663 et Marie HOVES 1622 1683 se seraient mariés le 9 3 1659 à Volckerinckhove
Cordialement
Emmanuel Maeght

[annie59254]

Bonsoir et merci de vos répnses.

Le nom du père pourrait être le bon, mais pas celui de la mère. Quelqu'un peut-il vérifier qu'il s'agit bien de Marie THIES et non Marie HOVES. Ou alors, la date et/ou le lieu de naissance sont faux ?

Emmanuel, j'ai les mêmes renseignements que vous, sauf la date de naissance de Marie HOVES. Pouvez-vous me donner des précisions ?

Georges, je regarde et vous réponds plus tard.

Cordialement
Annie

[annie59254]

HOVES Marie + 1683.JPG

Bonsoir,

Je pense avoir trouvé le décès de Marie HOVES LE 8.02.1683 à Volckerinchove (GENEACHTIMI - ADN 5MI31R034 P.1019/1120). Je pense bien lire CARDOCK pour le 2e mari, mais le nom de la femme ne semble pas être HOVES.

Qu'en pensez-vous ?

Par ailleurs, Emmanuel : "Pierre FENAERT 1615 1663 et Marie HOVES 1622 1683 se seraient mariés le 9 3 1659 à Volckerinckhove". Avez-vous vu l'acte, car je ne l'ai pas trouvé.

Cordialement

Annie

[dporeye]

Bonjour à tous,

Attention, ce n’est qu’un relevé d’acte:
(°) 10/05/1661 FENNART Nicaise, fils de Pierre et Marie OVEN
Auteur Monsieur Roucou qui ne donne pas le parrain et la marraine

Une autre naissance :
(°) 05/03/1659 Pierre, fils de Pierre et Marie HOVEN
Peut-être plus facile à lire ???

Je ne trouve pas le mariage des parents sur Volc

Volc
(x)13/02/1664 CARDOCK Jacques et OUEN/OVEN Marie, veuve de Pierre FENNART
Fiançailles le 21/01

(+) 13/05/1663 FENNART Pierre, fils de Jacques
Le mari de Marie OVEN ??


Danièle

[annie59254]

Bonjour Danièle,
Guy ROMMELAERE m'a trouvé un 1er mariage :
Pierre FENAERT X GOVAERE Marguerite le 1.01.1643 à Volckerinckhove (GENEACHTIMI ADN 3MI31R034 P.1062/1120)
J'ai trouvé une naissance Joa FENAERT, fille illégitime des précédents le 27/09/1642 à Volckerinckove (GENEACHTIMI -ADN 5MI31R0034 P.841/1120).
Pas de trace du décès de Marguerite GOVAERE à Volckerinckhove entre 1642 et 1659.


Cordialement
Annie

[MAEGHT]

Bonjour,
Hélas je n'ai pas de précision à vous apporter ./
En PJ les informations dont je dispose

Fenaert Niçaise.jpg

HOVES Marie.jpg

Merci pour vos recherches

Emmanuel

[† graffit]

Bonjour

Quelqu'un peut-il vérifier qu'il s'agit bien de Marie THIES et non Marie HOVES

Dans cet acte le nom de la mère est OVEN

e pense avoir trouvé le décès de Marie HOVES LE 8.02.1683 à Volckerinchove (GENEACHTIMI - ADN 5MI31R034 P.1019/1120). Je pense bien lire CARDOCK pour le 2e mari, mais le nom de la femme ne semble pas être HOVES.

Ici c'est bien HOVES

Avec le relevé de Danièle on constate une fois de plus que l'orthographe des patronymes est loin d'être fixe