Demande décrypter acte de mariage écrit en français [Résolu]

[vdbanita]

Bonsoir
Qui pourrez me décrypter l’acte de mariage de LENOIS Jean Baptiste et de FONTAINE Marie Anne du 05/06/1792 à Aubermesnil aux Erables.
Archives départementales de Seine-Maritime vue 5/6
4E 761 - 1792 - Aubermesnil-aux-Érables
Cordialement
vdbanita

[raphaelle]

Bonsoir
Qui pourrez me décrypter l’acte de mariage de LENOIS Jean Baptiste et de FONTAINE Marie Anne du 05/06/1792 à Aubermesnil aux Erables.
Archives départementales de Seine-Maritime vue 5/6
4E 761 - 1792 - Aubermesnil-aux-Érables
Cordialement
vdbanita

Bonjour vdbanita
J'ai commencé, dans la mesure de la lecture et mes possibilités de décryptage, cet acte de Mariage hier soir
Laissez moi un peu de temps pour finir et confirmer certains noms et mots
Je vous souhaite une belle et bonne journée
Amicalement

[raphaelle]

Bonjour vdbanita
Voici ce que j'ai pu lire
Aujourd'hui cinq de Juin 1792 après les publications des bans
du futur mariage de Jean Baptiste LENOIS maçon agé de
vingt cinq ans et demi du bureau de Paris et natif d' Abbeville
de père inconnu et de Geneviève LENOIS ainsi qu'il ne l' a paru
par son extrait de baptême en date du vingt quatre octobre
mil sept cent soixante six, signé GASSARD curé et aussi suivant
le certificat du sieur HENIBION greffier de l' Hôpital des enfants
trouvés de Paris en date du premier mai de la présente année
demeurant chez Louis DE BELLEMANIERE de la paroisse de Richemont
d'une part, et de Marie Anne FONTAINE fille majeure de
feu Pierre FONTAINE en son vivant laboureur et de marie
Catherine THOMAS ST MARTIN de cette paroisse d'autre part
faite au prône de la messe paroissiale par trois Dimanche
consécutifs savoir le vingt neuf Avril , le vingt et le treize du
mois de Mai de la présente année, tant en cette Eglise qu'en
celle de Richemont sans qu'il se soit trouvé aucun
empêchement ou opposition, sans qu'il soit parent
par le certificat du sieur curé de Richemont en date
du trois Juin signé BUSARD curé de Richemont, je soussigné
prêtre desservant de la paroisse d' Aubermesnil, ai reçu après les
fiançailles célébrées le jour précédent et aujourd'hui en cette
Eglise leur mutule consentement de mariage et leur
ai donné la bénédiction nuptiale avec les cérémonies
souscrites par la Ste Eglise en présence et du consen
tement de Marie Catherine THOMAS ST MARTIN mère de
l'épouse et aussi en présence de Thomas DE
BELLEMANIERE maçon de la
paroisse de Richemont, de Pierre
Louis BOILLET maçon aussi de cette
paroisse, de .... ..... tous deux amis
de l'époux, de Pierre FONTAINE frère de l'épouse
laboureur en cette paroisse et de François LEVASSEUR oncle
de l'épouse manouvrier de ...... paroisse de Bouafle
qui ont signé avec l'époux et l'épouse


Si quelqu'un ou quelqu'une peut revoir cette lecture, pour les noms et lieux, je ne suis pas sure du tout.
Merci beaucoup
Bon après midi
Amicalement

[maguy]

Bonjour,

Bravo Raphaëlle je n'avais pas réussi à tout décrypter loin de là !
le vingt neuf Avril , le vingt et le treize du
mois de Mai
Probablement une erreur de frappe le dimanche avant le 13 mai est le six (pas le vingt)

Cordialement
Maguy

[raphaelle]

Bonjour,

Bravo Raphaëlle je n'avais pas réussi à tout décrypter loin de là !
le vingt neuf Avril , le vingt et le treize du
mois de Mai
Probablement une erreur de frappe le dimanche avant le 13 mai est le six (pas le vingt)

Cordialement
Maguy

Bonjour Maguy
Merci mais c'est à confirmer cette lecture
Me doutais aussi qu'il y avait eu de la pagaille sur les journées, mais j'ai laissé tel quel.
Bon après midi
Bises

[vdbanita]

Bonjour Raphaëlle
Un grand merci pour avoir pris ma demande et d'avoir pu décrypter l'acte qui n'était pas facile.
Cordialement
vdbanita