Traduction acte baptéme en latin

[Dominique DEGROOTE]

Bonjour,

Je cherche à faire traduire l'acte de baptême de DE GROOTE Joséphus baptisé le 29 juillet 1740 à EMELGEM (Belgique) .
Merci par avance.

[mietjemek]

le 29 juillet j'ai baptisé Joseph fils de Joannes DE GROOTE et Joanna VERHEUST son épouse né aujourd'hui ???
témoins Joseph CASIER et Anna VERHEUST

intéressant???

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-p ... ode_geen=0

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-p ... ode_geen=0

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-p ... ode_geen=0

amicalement,

myriam

[Dominique DEGROOTE]

Je vous remercie pour votre aide- Je recherche actuellement son acte de mariage.

[mietjemek]

Bonjour

mariage izegem 30.04.1771

mariage DEGROOTE Josephus X SEYNAVE Joanna Cecilia Izegem.JPG

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-a ... 0_A_0001_r
60/163


30 avril après trois bans ici et Emgelgem sont unis ar le mariage Joseph DEGROOTE, veuf, de et demeurant Emelgem, fils de Joannes Franciscus et Maria Joanna VERHEUST, et Marie Joanna Cecilia SEYNAVE jeune fille de Joseph et Maria Anna NEIRYNCK
témoins Joannes Granciscus DEGROOTE et Marie Anna NEIRYNCK

amicalement,
myriam