décryptage acte latin mariage VANDEWYNCKELE-LANDAN [Résolu]

Jack59211
Messages : 101
Enregistré le : 21 juil. 2012 19:26

décryptage acte latin mariage VANDEWYNCKELE-LANDAN

Messagepar Jack59211 » 21 mars 2019 16:14

Bonjour,
j'ai pu survoler l'acte, mais j'aimerais avoir des confirmations concernant le marié (origine et lieu de vie), pour essayer de trouver le lieu de son baptême.
Merci pour votre aide.
Jacques
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5671
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: décryptage acte latin mariage VANDEWYNCKELE-LANDAN

Messagepar JMafille » 22 mars 2019 00:24

Bonjour Jacques
Jack59211 a écrit :Bonjour,
j'ai pu survoler l'acte, mais j'aimerais avoir des confirmations concernant le marié (origine et lieu de vie), pour essayer de trouver le lieu de son baptême.
Merci pour votre aide.
Jacques
Pour l'essentiel :
Le 3-3-1778 ont été mariés Pierre Joseph VAN de WINCKELE natif de Nirowaci ,parroisien de Gheliwe et Isabelle Clara LANDMAN ,témoins Jean Jacques LANDMAN père de l'épouse et Léonard LANNOY


Bonne journée


=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'hiver :

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: décryptage acte latin mariage VANDEWYNCKELE-LANDAN

Messagepar † graffit » 31 mars 2019 20:02

Bonjour :)
JMafille a écrit :Pierre Joseph VAN de WINCKELE natif de Nirowaci
Je dirai plutôt le 3e de février 1778 natif de Verwicq et paroissien à Geluwe

Les curés devaient mettre la date en toutes lettres,ce que celui-ci n'a pas fait mais cela évite les fautes de frappe.Février c'est le deuxieme mois Jacky ;)
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité