VERWAERDE Julius Cornelis +28.05.1863 à Poperinge - en flamand [Résolu]

[annie59254]

Bonjour,

VERWAERDE Julius Cornelis + 28.05.1863.JPG

Pouvez-vous me dire l'âge du défunt, je croyais lire 35 ans mais ce n'est pas possible.

Merci d'avance,

Annie

[avanderborght]

l'an 1863, le 29 mai à Poperinge ont comparu Benedictus Verwaerde, 35 ans, maçon et Ludovicus George, 64 ans, tisserand, tous 2 domiciliés ici, le premier père du défunt et le second sans lien de parenté, lesquels nous ont déclaré que Julius Cornelis Verwaerde, enfant âgé de 11 mois, né et domicilié ici, fils du premier comparant et de son épouse Francisca Decoker, est décédé hier à 10h du soir au domicile de ses parents situé dans le quartier Bekhof.
suivent les signatures

[annie59254]

Bonjour Annie et merci beaucoup de votre traduction.

Cordialement

Annie