DUBREUCQ x W... Quesnoy sur Deule

[maguy]

Bonjour à Tous

Je sollicite votre aide pour la lecture de cet acte de mariage en date du 9/1/1712 entre François Joseph DUBREUQ et Pétronille Françoise WONTERSSE ? à Quesnoy sur Deule

DUBREUCQ François Joseph X Wo... Pétronille Françoise


Merci par avance, je corrigerai sur la base selon votre lecture
Cordialement
Maguy

[† graffit]

Bonjour

Je pense que la transcription du nom flamand de l'épouse varie selon les curés.
Quand on voit la transcription de Hondschoote dans cet acte

1712
De janvier
Le 9 francois joseph dubreuq notre (paroissien),et petronille francoise
woutersse de honscote étant présents,et témoins ...
antoine du breuq père de l'époux,et jean baptiste heughes*

C'est peut-être le baptême de Pétronille Cliquer ici

[cecile]

Il y a aussi Duponchelle cité

[† graffit]

Gaspard DUPONCHELLE c'est le mariage du 12
mais j'ai trouvé la profession d'antoine DUBREUQ

témoins chirurgien
antoine du breuq

[maguy]

Bonjour,

Merci à Graffit et à Cécile pour cette lecture, je me demandais quelle était la commune d'origine de l'épouse, je n'aurais pas trouvé Hondshoote
Son acte de décès

http://www.geneachtimi.com/genbase/arch ... p?reg=9858

du 1/4/1743 me fait lire WOUTERS,
Quant à l'acte de naissance, il y en a 5 sur la page, il faut que je progresse pour tenter d'identifier celui de Pétronille Françoise, et je ne parle pas de le lire
Oui Graffit bravo , le mari est bien chirurgien (vu sur l'acte de décès)

Bien cordialement
Maguy

[† graffit]

Dans l'acte de mariage c'est le père de Francois qui est chirurgien,dans l'acte de décès de Pétronille c'est François.
Chirurgien de père en fils

C'est le 2e acte que je pense être celui de Pétronille

[maguy]

Bonjour,

L'acte de naissance est le 2ème de la page, Pétronille Françoise VAN WOUTRESSE, merci à Graffit qui a posé le permalien avec le nom bien lu, elle est née le 2 juin 1695 (j'avais lu" july " pour juillet, il faut donc lire juny pour juin) fille de Jacques et de Catherine ?????
parrain Jacques (même patronyme que la mère
marraine Pétronille ? de Wa....????

Merci et bravo à qui lira les patronymes !
Bien cordialement
Maguy

[† graffit]

Voilà l'acte complet mais il est bien difficile de lire le nom VAN WOUTRESSE dans les diffèrents actes

L'an 1695 le 2e de juin je soussigné
ai baptisé pétronille
fille de Jacques van Woutresse et
Catherine Verheele mariés née
hier soir qu'ont tenue
Jacques verheele et pétronille
de Wouteresee

[maguy]

Bonsoir Graffit,

Mes très sincères remerciements pour cette transcription les patronymes étaient pour moi impossibles à lire.

Bonne soirée et belles fêtes de Pâques

Amicalement
Maguy

[† graffit]

C'est toujours un plaisir de pouvoir aider

Merci et Bonnes fêtes de Pâques à vous aussi