Traduction d actes sur archives de lyon pour verification de nom de l épouse

[rdemary]

Bonjour j ai un problème pour identifier l épouse d un jean " Renevy " ou Renevier cette épouse apparait dans 3 actes aux archives de Lyon
guillaume Berthely 1668 p 166 paroisse st george la marraine est guillaume..... femme de jean Renevy
guillemette Ravier 1672paroisse st vincent p 196 la marraine est guilemette.....
guillemette Ravier 1686 p 45 paroisse ND de la platiere la marraine est de nouveau guillemette femme de jean Renevy
merci de me dire ce que vous trouvez pour le nom de cette guillemette ou guillaume toujours nommée épouse de jean Renevy
cordialement RD

[† graffit]

Bonjour

Je ne trouve pas de Guillemette RAVIER.
Pourriez-vous indiquer la date précise de l'acte concerné?
Je n'ai trouvé que
° 1672 Guillemette RAUY
marraine Guillemette MELLIER
S'agit-il de l'acte qui vous intéresse?

Maintenant le site est inaccessible !

[Cavestri]

Bonjour RD
Bonjour Graffit

Les liens d'après les indications

Cliquer ici

Cliquer ici

Cliquer ici

Graffit pour la lecture je vous laisse faire

Si le site veut bien

[† graffit]

Bonsoir Jacques

Heureusement que vous êtes là !Merci Jacques
Les liens que j'avais mis ne fonctionnaient pas non plus

21 décembre 1668 Guillaume BERTHELY Cliquer ici
marraine Guillaume MEZLY épouse de Jean RENEVY

25 octobre 1672 Guillemette RAVY Cliquer ici
marraine Guillemette MELLIE

Sur la page du 3e lien je ne trouve pas de Guillemette.

MEZLY ou MELLIE phonétiquement c'est le même nom

[rdemary]

merci beaucoup vous avez raison c 'est " meillie ou mellie guillaume ou guillemette c 'est la même épouse de ce jean qui parfois s appelle Renevy ou Renevier . Maintenant pour résoudre mon problème il faut que je trouve ce mariage qui doit être un second mariage de Jean
cordialement RD