Bapteme Egidius BALCAEN

[chantoue]

Bonjour,
Je n'arrive pas à trouver le nom des parrain et marraine sur cet acte.

Naissance Egidius BALCAEN le 17/12/1680 à WORTEGEM.

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0003

Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement
Chantal

[† graffit]

Bonjour Chantal

Le nom du parrain est à la dernière ligne de l'acte
Egidius VAN POPELEERE

Bon dimanche

[chantoue]

Merci beaucoup.
Je n'arrivais pas à déchiffrer.
Et je n'ai pas trouvé de marraine.
bon Dimanche.
Chantal

[† graffit]

Susceptor est au singulier,il n'y a pas de marraine.
je vous mets la traduction complète

L'an 1680 le 18 du mois de décembre moi
Pierre Rammaert curé ai baptisé
Egidius fils de Egidius balcaen et de Joanna
Van Dorgon lequel est né le 7
deux heures avant midi l'a tenu sur les fonts baptismaux
Egidius van popeleere c'est ainsi

[chantoue]

Merci beaucoup.
Il me semblait bien qu'il n'y avait pas de marraine. Ce n'est pas courant.
Bonne après midi.
Cordialement.
Chantal