Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Messagepar **caline62** » 11 mai 2019 14:22

Bonjour à vous toutes et tous,
Je n'arrive pas à "déchiffrer" ce qui est noté sur cet acte de baptême en date du 09/12/1761 à Eecke de PORRET Bernard François frère d'un de mes sosas, après "conjugum" quelqu'un pourrait il m'aider ?
Merci d'avance pour votre aide

° PORRET Bernard François.PNG

Messagepar **† graffit** » 11 mai 2019 14:52

Bonjour Paschaline

natum" est le mot qui vous manque né

Voulez-vous la traduction de l'acte?

Messagepar **caline62** » 12 mai 2019 11:22

Bonjour,
Merci oui si vous pouvez me traduire la phrase entièrement ce serait super !
Juste pour me confirmer qu'il est écrit né aujourd'hui à sept heure.
Je sais que les parents sont originaires de Eecke.
Encore merci
Bon dimanche ensoleillé ( du moins on croise les doigts)

Messagepar **† graffit** » 12 mai 2019 11:25

Bonjour

C'est bien cela
né aujourd'hui vers sept heures du matin
Il y a quand même plusieurs centaines d'années

Bon dimanche à vous aussi

Messagepar **caline62** » 12 mai 2019 12:16

Merci pour cette confirmation.


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE [Résolu]

Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Re: Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Re: Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Re: Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Re: Acte de baptême PORRET Bernard François à EECKE

Qui est en ligne