Dechiffrage acte de mariage 1654 Lyon St GEORGES

[rdemary]

Bonjour je vous appelle encore à l aide pour lire un mariage Lyon St Georges 9.8.1654 p 18 je ne sais pas lire le nom dela mère de claude Pathou fils de Claude et... d une part et jeane Barge fille de claude Barge etr jane ...peut être Nalot???
merci d avance
cordialement RD

[† graffit]

Bonjour Régine

L'acte est peu marqué,difficile de vous aider
La mère de Claude PATHOU Jane PES...D ??? C'est curieux cette présence de d dans beaucoup de mots.J'ai vu guillaume écrit guillaudme.Je me demande comment c'était prononcé
Pour la mère de Jane BARGES je lis comme vous Jane NALOT

[francoise]

Bonjour,

envoyez moi votre mail adresse et vous pouvez lire les actes! Je vous ai envoyer un message.
Si vous avez des actes clairs. je peux vous aider.
Cordialement
Françoise

ps: francoise@macnews.de

[† graffit]

Bonjour Francoise

Pour l'accès à l'état civil de Lyon Cliquer ici

Il ne faut pas mettre son adresse mail sur un forum.Emloyez la MP en cliquant sur contact sous le pseudo

Pour supprimer votre adresse de votre message cliquez sur le crayon de votre message pour le modifier

[rdemary]

merci beaucoup vous lisez jane et comme j ai trouvé en 1633 et 34 à st georges un couple claude pathou et jeane pitod ce pourrait être cela malheureusement il y a une lacune 1628 1630 date où pourrait être né le marié en 1654
cordialement RD

[francoise]

Rebonjour,

je peux vous envoyer le texte clair du mariage avec "traduction", la naissance de Claude Pathon (le premier) et quels enfants du deuxième.
Françoise

ps: merci graffit pour le message avec mail adresse!

[† graffit]

Rebonjour

je peux vous envoyer le texte clair du mariage avec "traduction", la naissance de Claude Pathon (le premier) et quels enfants du deuxième.

Pourquoi ne les mettez-vous pas sur le forum ?

[francoise]

comment faire?

[francoise]

exemple naissance 1655 panthon barge.jpg

mariage 1654.jpg

naissance 1630.jpg

[† graffit]

On ne peut pas mettre plus de 3 fichiers par message.Il faut mettre le 4e dans un nouveau message

Cliquer ici