X VANHEIREWEGHE VANWASSENHOVE 1886

[maudav]

acte 40 du 15/09/1886.Archives belges commune AALTER Flandres Orientales
Bonsoir. Pouvez-vous svp traduire l'acte de mariage de VANHEIREWEGHE Camille et VANWASSENHOVE Pauline. Merci d'avance. Bien cordialement.
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 021_0_0002

[mietjemek]

Bonjour,

le lien que vous donnez ne s'ouvre pas. Mieux vaut sélectionner et copier le lien en entier en haut de la page (http ...) et le coller dans votre message avec mention du numéro de l'image.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1482203

Aalter 15.09.1886
ont comparu VANHEIREWEGHE Camillus 25 ans, né à Aalter 01.09.1861 agriculteur, fils majeur de Karel Ludovicus laboureur, dernier domicilie connu Aalter, l'absence est prouvée par un acte de notoriété du 08.09 et de Jeanne Catherine DE REVIERE 58 ans, ci présente et consetante
et
Paulina VAN WASSENHOVE, 20 ans née Aalter 23.12.1865 agricultrice, fille mineure de Karel Louis 56 ans, cordonnier, et Marie Thérèse VAN LAECKE 43 ans, demeurant Aalter, tous deux ci présents et consentants
Il a procuré preuve de sa milice.
Témoins
Petrus WILLEMS, 49 ans, agriculteur demeurant Aalter
Emiel VANDERSYPT 23 ans demeurant Aalter
Désiré MORTIER 25 ans boulanger de Ruiselede
Camiel DE BAETS 23 ans agriculteur demeurant Ursel
Ils ont signé
Amicalement,

myriam

[maudav]

Bonsoir Myriam. Je vous remercie. J'ai pourtant coller le lien complet. Amicalement.

[maudav]

Bonsoir. Si cela ne vous ennuie pas, j'ai un autre acte (j'arrive à me débrouiller avec les autres). Merci d'avance. Amicalement.
naissance le 21/12/1905 à Aalter (Flandres Orientales) de Magdalena VAN HEIRWEGHE.Page 224 acte 225


https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 015_0_0001

ACTE.PNG

[mietjemek]

Bonjour,

Aalter le 29.12.1905
a comparu Fredericus Augustus VAN HEIRWEGHEN 42 ans agriculteur né et demeurant Aalter
il a présenté un enfant féminin de lui déclarant et Maria Sidonia BAUTERS 20 ans ménagère née et demeurant Alter
il donne les noms Magdalena MAria
témoins Isidoor BAUTERS 62 ans maçon
Franciscus SPIER 46 ans receveur communal
tous deux de Aalter
après lecture ils ont signé excepté le père et le premier témoin.

dans la marge:
Maria Marguareta VAN HEIRWEGHE , dont l'acte de naissance ici à coté, a passé un acte le 18.05.1957 devant le fonctionnaire de l'état civil de Chapelle à Oie province du Hainaut, pour garder sa nationalité Belge qu'elle avait perdue par son mariage à Chappelle à Oye le 29.12.1956 avec le ressortissant italien ??BACCO Aalter le 14.06.1957

Amicalement,

myriam

[maudav]

Bonsoir. Merci Myriam. Amicalement.